Por llamarla de algún modo. El caso es que me percaté de que mis NeoPlugins no se localizaban (traducían) en el diálogo de Neobook "Instalar plugins".

He actualizado todos mis NeoPlugins, aunque, a decir verdad el único que hasta ahora tiene la interfaz traducida en dos idiomas es mi plugin NeoHotkeys.